предвзятость1

существительное
4.1

Betydning og bruk

  1. partiskhet(предвзятость, пристрастность, отсутствие объективности)
    • Dommeren ble anklaget for partiskhet. - Судью обвинили в предвзятости.
    • Vi må unngå partiskhet i rapporten. - Мы должны избегать предвзятости в отчёте.
  2. forutinntatthet(предвзятость, предубеждённость)
    • Din forutinntatthet hindrer arbeidet. - Ваша предвзятость мешает работе.
  3. skjevhet(предвзятость (в данных), системная ошибка)
    • Det er en skjevhet i undersøkelsens resultater. - В результатах опроса есть предвзятость.

Faste uttrykk

  1. предвзятое отношение
    • et forutinntatt syn / fordomsfull holdning
      • Han har en fordomsfull holdning til nyvinninger. - У него предвзятое отношение к новшествам.
  2. предвзятое мнение
    • en forutfattet mening
      • Ikke la forutfattede meninger påvirke deg. - Не позволяйте предвзятому мнению влиять на вас.