Betydning og bruk
- foreslå(предлагать идею, план, действие, советовать)
- Hva foreslår du? - Что ты предлагаешь?
- Han foreslo å gå på kino. - Он предложил пойти в кино.
- tilby(предлагать помощь, товар, работу, услугу)
- De tilbød meg en jobb. - Они предложили мне работу.
- Jeg tilbød min hjelp. - Я предложил свою помощь.
- Kan jeg tilby deg kaffe? - Могу я предложить вам кофе?
- by(предлагать цену (на аукционе или торгах))
- Hvor mye byr du for huset? - Сколько ты предлагаешь за дом?
Faste uttrykk
предлагать руку и сердце- fri til noen
- Han fridde til henne. - Он предложил ей руку и сердце.
