представать1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. fremstå(выглядеть, казаться, представать в каком-либо свете)
    • Han fremsto i et nytt lys. - Он предстал в новом свете.
    • Byen fremsto for oss i all sin prakt. - Город предстал перед нами во всей красе.
  2. møte(являться, представать (перед судом, законом))
    • I morgen må han møte i retten. - Завтра он должен предстать перед судом.
  3. åpenbare seg(обнаруживаться, показываться, открываться взору)
    • En fantastisk utsikt åpenbarte seg for oss. - Перед нами предстал удивительный вид.

Faste uttrykk

предстать перед глазами
  • dukket opp for ens indre blikk
    • Bilder fra fortiden dukket opp for ens indre blikk. - Картины прошлого предстали перед глазами.