Betydning og bruk
- presentere(познакомить, отрекомендовать, показать)
- La meg presentere kollegaen min for deg. - Позвольте представить вам моего коллегу.
- Han presenterte prosjektet sitt for rådet. - Он представил свой проект совету.
- forestille seg(вообразить, мысленно увидеть)
- Jeg kan ikke forestille meg det. - Я не могу это представить.
- Forestill deg at vi er ved sjøen. - Представь, что мы на море.
- legge frem(предъявить, подать документы, предоставить доказательства)
- Vi må legge frem rapporten innen fredag. - Нужно представить отчет до пятницы.
- Han la frem en legeerklæring. - Он представил справку от врача.
- utgjøre(являться чем-либо, составлять)
- Dette utgjør et stort problem. - Это представляет большую проблему.
- Situasjonen utgjør en trussel. - Ситуация представляет угрозу.
Faste uttrykk
- представить в лучшем свете
- fremstille i et bedre lys
- Han prøvde å fremstille situasjonen i et bedre lys. - Он пытался представить ситуацию в лучшем свете.
- трудно представить
- vanskelig å forestille seg
- Det er vanskelig å forestille seg konsekvensene. - Трудно представить последствия.
