предстоящий1

прилагательное
3.7

Betydning og bruk

  1. kommende(предстоящий, наступающий, будущий)
    • Den kommende helgen blir kald. - Предстоящие выходные будут холодными.
    • Vi har mange planer for det kommende året. - У нас много планов на предстоящий год.
  2. forestående(предстоящий, ожидаемый, неминуемый (о событиях))
    • Vi diskuterte det forestående besøket. - Мы обсуждали предстоящий визит.
    • Hun er nervøs på grunn av det forestående bryllupet. - Она нервничает из-за предстоящей свадьбы.

Faste uttrykk

в предстоящие дни
  • i dagene som kommer
    • Været vil endre seg i dagene som kommer. - Погода изменится в предстоящие дни.

предстоящий2

причастие

Betydning og bruk

  1. kommende(будущий, наступающий, следующий)
    • Jeg gleder meg til den kommende helgen. - Я жду предстоящие выходные.
    • Planer for det kommende året. - Планы на предстоящий год.
  2. forestående(грядущий, ожидаемый в ближайшее время)
    • Vi diskuterte det forestående valget. - Мы обсуждали предстоящие выборы.
    • Alle er klare for de forestående endringene. - Все готовы к предстоящим переменам.

Faste uttrykk

в предстоящем будущем
  • i nær fremtid
    • Det vil skje i nær fremtid. - Это случится в предстоящем будущем.