Betydning og bruk
- forutseende(предусмотрительный, прозорливый, дальновидный)
- Det var et veldig forutseende grep. - Это был очень предусмотрительный шаг.
- Hun var forutseende nok til å ta med en paraply. - Она была достаточно предусмотрительна, чтобы взять зонт.
- føre var(действующий на опережение, заранее осторожный)
- Det er bedre å være føre var enn etter snar. - Лучше быть предусмотрительным, чем потом жалеть.
- omsynsløs(предусмотрительный в плане учета обстоятельств)
- Han viste seg som en omsynsfull og forutseende leder. - Он проявил себя как предусмотрительный лидер.
Faste uttrykk
быть предусмотрительным- ta høyde for
- Man må ta høyde for mulige forsinkelser. - Нужно быть предусмотрительным и учитывать риск задержек.
