предъявить1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. vise frem(показывать, представлять (документы, доказательства))
    • Vennligst vis frem passet ditt. - Предъявите ваш паспорт, пожалуйста.
    • Han må legge frem bevis. - Он должен предъявить доказательства.
  2. stille(выдвигать, заявлять (требования, ультиматум))
    • Arbeiderne stilte nye krav. - Рабочие предъявили новые требования.
    • Hun ble stilt et ultimatum. - Ей предъявили ультиматум.
  3. ta ut tiltale(официально обвинять (в совершении преступления))
    • Han ble tiltalt for tyveri. - Ему предъявили обвинение в краже.

Faste uttrykk

предъявить счёт
  • presentere en regning / kreve til regnskap
    • Livet vil presentere deg en regning senere. - Жизнь предъявит тебе счёт позже.