предъявлять1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. fremvise(предъявлять, показывать (документы, билеты))
    • Vennligst fremvis passet ditt. - Предъявите ваш паспорт, пожалуйста.
    • Du må fremvise billetten ved inngangen. - Вы должны предъявить билет при входе.
  2. stille(предъявлять, выдвигать (требования, условия))
    • De stilte nye krav. - Они предъявили новые требования.
    • Arbeiderne stilte sine vilkår. - Рабочие предъявили свои условия.
  3. reise(предъявлять (обвинение))
    • Det ble reist tiltale mot ham for tyveri. - Ему предъявили обвинение в краже.

Faste uttrykk

  1. предъявлять иск
    • anlegge søksmål
      • Han bestemte seg for å anlegge søksmål mot selskapet. - Он решил предъявить иск компании.
  2. предъявлять права на что-либо
    • gjøre krav på noe
      • Ingen gjorde krav på arven. - Никто не предъявил права на наследство.