прежде1

наречие
4.4

Betydning og bruk

  1. før(раньше, до этого, в прошлом)
    • Jeg har aldri sett ham før. - Я никогда прежде его не видел.
    • Alt forble som før. - Всё осталось так же, как и прежде.
  2. først(сначала, первым делом)
    • Tenk først, snakk etterpå. - Прежде подумай, потом говори.
  3. tidligere(ранее, в прежние времена)
    • Som jeg sa tidligere... - Как я уже говорил прежде...

Faste uttrykk

  1. прежде всего
    • først og fremst / fremfor alt
      • Først og fremst må vi spise. - Прежде всего, нам нужно поесть.
  2. как никогда прежде
    • mer enn noen gang før
      • Nå er det viktigere enn noen gang før. - Сейчас это важно как никогда прежде.

прежде2

предлог

Betydning og bruk

før(прежде, раньше, перед)
  • Først og fremst må vi spise. - Прежде всего, нам нужно поесть.
  • Det skjedde før krigen. - Это случилось прежде войны.

Faste uttrykk

  1. прежде всего
    • først og fremst / fremfor alt
      • Først og fremst vil jeg takke dere. - Прежде всего, я хочу поблагодарить вас.
  2. как никогда прежде
    • som aldri før
      • Han jobber mye som aldri før. - Он работает много как никогда прежде.