преклонять1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. bøye(наклонять, сгибать (обычно голову или колени))
    • Han bøyde hodet som et tegn på respekt. - Он преклонил голову в знак уважения.
    • Å bøye knærne foran alteret. - Преклонить колена перед алтарём.
  2. beundre(глубоко уважать, благоговеть (в переносном смысле))
    • Jeg beundrer hans talent dypt. - Я преклоняюсь перед его талантом.

Faste uttrykk

преклонить голову
  • finne et sted å sove / finne hvile
    • Han har ingen steder å hvile hodet. - Ему негде преклонить голову.