Betydning og bruk
- vakker(красивый, великолепный, прекрасный (о внешности или виде))
- Hun har vakre øyne. - У неё прекрасные глаза.
- Dette er en vakker blomst. - Это прекрасный цветок.
- strålende(замечательный, превосходный, отличный (о погоде или настроении))
- Det er strålende vær i dag. - Сегодня прекрасная погода.
- Jeg er i strålende humør. - У меня прекрасное настроение.
- utmerket(отличный, очень хороший, качественный)
- Han er en utmerket lege. - Он прекрасный врач.
- Det er en utmerket idé. - Это прекрасная идея.
- nydelig(прелестный, чудесный, восхитительный)
- For en nydelig utsikt! - Какой прекрасный вид!
- Denne musikken er nydelig. - Эта музыка прекрасна.
Faste uttrykk
- прекрасный пол
- det smukke kjønn
- Vi gratulerer det smukke kjønn med dagen! - Поздравляем прекрасный пол с праздником!
- в один прекрасный день
- en vakker dag (brukes om noe som skal skje i fremtiden)
- En vakker dag skal alt forandre seg. - В один прекрасный день всё изменится.
