прекратить1

глагол
2.9

Betydning og bruk

  1. slutte(прекращать делать что-либо, переставать)
    • Slutt med det med en gang! - Прекрати это немедленно!
    • Han sluttet å røyke. - Он прекратил курить.
    • Regnet har sluttet. - Дождь прекратился.
  2. stoppe(останавливать, прерывать процесс)
    • Politiet stoppet søket. - Полиция прекратила поиски.
    • Vi må stoppe dette. - Мы должны прекратить это.
  3. avbryte(прерывать, прекращать досрочно)
    • Dommeren avbrøt kampen. - Судья прекратил матч.
    • De avbrøt forhandlingene. - Они прекратили переговоры.
  4. opphøre(прекращаться, переставать существовать (офиц.))
    • Kontrakten har opphørt å gjelde. - Контракт прекратил свое действие.

Faste uttrykk

прекратить огонь
  • våpenhvile / innstille skytingen
    • Partene ble enige om våpenhvile. - Стороны согласились прекратить огонь.