Betydning og bruk
- bryte(разламывать на части, изменять направление лучей (свет))
- Å bryte brødet. - Преломить хлеб.
- Linsen bryter lyset. - Линза преломляет свет.
- vende(переломить ход событий, резко изменить ситуацию)
- Vi må vende kampen. - Нужно преломить ход игры.
- Vi klarte å snu situasjonen. - Нам удалось преломить ситуацию.
Faste uttrykk
- преломить хлеб с кем-либо
- dele et måltid / slutte fred
- De brøt brød som venner. - Они преломили хлеб как друзья.
- преломить копья
- kjempe for noe / krysse klinger
- De krysset klinger mange ganger i denne debatten. - Они преломили немало копий в этом споре.
