Betydning og bruk
- overrekke(вручать, дарить торжественно, преподносить)
- Han ble overrakt en minnegave. - Ему преподнесли памятный подарок.
- De overrakte henne en blomsterbukett. - Они преподнесли ей букет цветов.
- presentere(представлять, излагать, подавать информацию)
- Hvordan bør jeg presentere denne nyheten? - Как мне лучше преподнести эту новость?
- Hun er flink til å presentere ideene sine på en fin måte. - Она умеет красиво преподнести свои идеи.
- gi(давать, устраивать (сюрприз, урок))
- Skjebnen ga ham en overraskelse. - Судьба преподнесла ему сюрприз.
Faste uttrykk
- преподнести урок
- lære noen en lekse
- Denne situasjonen lærte meg en god lekse. - Эта ситуация преподнесла мне хороший урок.
- преподнести на блюдечке
- servere på et sølvfat
- Han fikk alt servert på et sølvfat. - Ему всё преподнесли на блюдечке.
