Betydning og bruk
- krangle(спорить, ссориться, пререкаться)
- De krangler hele tiden om bagateller. - Они постоянно пререкаются из-за мелочей.
- Slutt å krangle med meg! - Перестань пререкаться со мной!
- svare imot(возражать, огрызаться, пререкаться (с начальством/родителями))
- Ikke våg å svare meg imot! - Не смей мне пререкаться!
- Han svarer alltid lærerne imot. - Он всегда пререкается с учителями.
- kverulere(спорить ради спора, придираться, пререкаться по пустякам)
- Han liker å kverulere om hvert punkt i kontrakten. - Он любит пререкаться по каждому пункту договора.
Faste uttrykk
пререкаться по пустякам- å krangle om småting
- Det er ingen vits i å krangle om småting. - Нет смысла пререкаться по пустякам.
