пресмыкаться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. krype(унижаться, раболепствовать, выслуживаться перед кем-либо)
    • Han kryper for sjefene. - Он пресмыкается перед начальством.
    • Jeg skal ikke krype for noen. - Я не буду ни перед кем пресмыкаться.
  2. ydmyke seg(унижать достоинство, подобострастно вести себя)
    • Hvorfor ydmyker du deg slik for ham? - Зачем ты так пресмыкаешься перед ним?

Faste uttrykk

пресмыкаться в пыли
  • ligge i støvet / krype i støvet
    • Han er villig til å krype i støvet for penger. - Он готов пресмыкаться в пыли ради денег.