Betydning og bruk
- pretensiøsitet(претенциозность, напыщенность, излишнее самомнение)
- Hans pretensiøsitet irriterer kollegene. - Его претенциозность раздражает коллег.
- Man merker en overdreven pretensiøsitet i denne arkitekturen. - В этой архитектуре чувствуется излишняя претенциозность.
- jåleri(претенциозность, жеманство, суетность)
- Jeg liker ikke alt dette sosiale jåleriet. - Я не люблю всю эту светскую претенциозность.
Faste uttrykk
без лишней претенциозности- uten for store pretisjoner / ujålete
- De lever enkelt, uten for store pretensjoner. - Они живут просто, без лишней претенциозности.
