преувеличить1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. overdrive(преувеличить, утрировать, раздуть)
    • Han har en tendens til å overdrive problemet. - Он склонен преувеличить проблему.
    • Det er ikke verdt å overdrive hans rolle i dette. - Не стоит преувеличить его роль в этом.
  2. overvurdere(преувеличить (значение, способности), переоценить)
    • Det er vanskelig å overvurdere betydningen av denne oppdagelsen. - Трудно преувеличить важность этого открытия.

Faste uttrykk

  1. преувеличить свои силы
    • overvurdere egne krefter
      • Han overvurderte egne krefter og klarte det ikke. - Он преувеличил свои силы и не справился.
  2. мягко говоря, преувеличить
    • å ta litt hardt i
      • Å si det slik er å ta litt hardt i, for å si det mildt. - Сказать так — значит, мягко говоря, преувеличить.