Betydning og bruk
- legge til(добавлять, присоединять, увеличивать количество)
- Legg til litt sukker. - Прибавьте немного сахара.
- Kan du legge dette til listen? - Вы можете прибавить это к списку?
- øke(увеличивать, усиливать (скорость, звук, темп))
- Sjåføren økte farten. - Водитель прибавил скорость.
- Vennligst øk lyden. - Прибавь звук, пожалуйста.
- plusse(складывать числа, производить сложение)
- Hvis man plusser to og to, får man fire. - Если к двум прибавить два, будет четыре.
- legge på seg(поправляться, прибавлять в весе)
- I løpet av vinteren har han lagt på seg fem kilo. - За зиму он прибавил пять килограммов.
Faste uttrykk
прибавить шагу- øke tempoet / gå raskere
- Vi må øke tempoet for å rekke det. - Нам нужно прибавить шагу, чтобы успеть.
