приближать1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. flytte nærmere(пододвигать, перемещать ближе в пространстве)
    • Flytt lampen nærmere deg. - Приблизь лампу к себе.
    • Han flyttet stolen nærmere bordet. - Он приблизил стул к столу.
  2. fremskynde(ускорять наступление чего-либо, делать ближе по времени)
    • Denne avgjørelsen fremskynder seieren vår. - Это решение приближает нашу победу.
    • Ny teknologi fremskynder fremtiden. - Новые технологии приближают будущее.
  3. zoome inn(увеличивать изображение, делать видимым крупнее)
    • Kameraet zoomer godt inn på objekter. - Камера хорошо приближает объекты.
    • Prøv å zoome inn på ansiktet i bildet. - Попробуй приблизить лицо на фото.

Faste uttrykk

приближать к себе
  • knytte noen tettere til seg / gjøre noen til sin fortrolige
    • Kongen knyttet ham tettere til seg. - Король приблизил его к себе.