- herreløs(бездомный, бродячий (о животных))
- En herreløs katt kom inn i gården vår. - В наш двор пришёл приблудный кот.
- omstreifende(бродячий, зашедший случайно)
- Det var en omstreifende hund. - Это был приблудный пёс.
- tilfeldig(случайный, посторонний (переносное значение))
- Det var bare tilfeldige folk i selskapet. - В компании были только приблудные люди.