приверженность1

существительное
4.2

Betydning og bruk

  1. lojalitet(лояльность, верность, преданность)
    • Hans lojalitet til selskapet er imponerende. - Его приверженность компании впечатляет.
    • Lojalitet til gamle tradisjoner er viktig for dem. - Приверженность старым традициям важна для них.
  2. dedikasjon(преданность делу, самоотдача)
    • Dette prosjektet krever full dedikasjon. - Для этого проекта нужна полная приверженность.
    • Hennes dedikasjon til vitenskapen kjenner ingen grenser. - Её приверженность науке не знает границ.
  3. forpliktelse(обязательство, приверженность (курсу или цели))
    • Vår forpliktelse til kvalitet er uendret. - Наша приверженность качеству неизменна.
    • De bekreftet sin forpliktelse til fredsprosessen. - Они подтвердили приверженность мирному процессу.

Faste uttrykk

слепая приверженность
  • blind lojalitet
    • Blind lojalitet til ideologi er farlig. - Слепая приверженность идеологии опасна.