Betydning og bruk
- bli ønsket velkommen(приниматься с одобрением, встречать хороший прием)
- Initiativet blir ønsket velkommen av alle. - Инициатива приветствуется всеми.
- All hjelp blir ønsket velkommen. - Любая помощь приветствуется.
- være velkommen(быть желательным, одобряться)
- Deltakelsen din er bare velkommen. - Ваше участие только приветствуется.
- Nye ideer er alltid velkomne. - Новые идеи всегда приветствуются.
- hilses(приветствовать друг друга (взаимно))
- I dette landet hilses man ikke slik. - В этой стране так не приветствуются.
Faste uttrykk
это только приветствуется- det er bare positivt / det ses på med blide øyne
- Hvis du kommer tidlig, er det bare positivt. - Если вы придете пораньше, это только приветствуется.
