Leximine
Om oss

привлекать1

глагол
3.7

Betydning og bruk

  1. tiltrekke(привлекать, манить, притягивать (внимание, людей, инвестиции))
    • Denne byen tiltrekker mange turister. - Этот город привлекает много туристов.
    • Hun kan tiltrekke seg oppmerksomhet. - Она умеет привлекать к себе внимание.
  2. involvere(привлекать, вовлекать, задействовать (к работе, к проекту))
    • Vi må involvere eksperter i dette prosjektet. - Мы должны привлечь экспертов к этому проекту.
    • Han ble involvert i etterforskningen. - Его привлекли к расследованию.
  3. stille til ansvar(привлекать к ответственности (юридически))
    • Han ble stilt til strafferettslig ansvar. - Его привлекли к уголовной ответственности.

Faste uttrykk

  1. привлекать внимание
    • vekke oppsikt / tiltrekke seg oppmerksomhet
      • Oppførselen hans vekker oppsikt. - Его поведение привлекает внимание.
  2. привлекать на свою сторону
    • vinne over på sin side
      • Han prøver å vinne dem over på sin side. - Он пытается привлечь их на свою сторону.