привнести1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. tilføre(привнести, добавить, обогатить (качество, энергию, ресурсы))
    • Han tilførte laget ny energi. - Он привнёс в команду новую энергию.
    • Hans deltakelse vil tilføre prosjektet mye nytt. - Его участие привнесёт в проект много нового.
  2. bringe(привнести, внести (в ситуацию, в атмосферу))
    • Reformene brakte med seg kaos i systemet. - Реформы привнесли хаос в систему.
    • Dette brakte liv i diskusjonen. - Это привнесло оживление в дискуссию.
  3. innføre(привнести, внедрить, ввести что-то новое)
    • Han ønsket å innføre moderne arbeidsmetoder. - Он хотел привнести современные методы работы.

Faste uttrykk

  1. привнести ясность
    • bringe klarhet i noe / kaste lys over
      • Hans ord brakte klarhet i situasjonen. - Его слова привнесли ясность в ситуацию.
  2. привнести нотку чего-либо
    • gi et snev av noe
      • Dette ga kvelden et snev av humor. - Это привнесло нотку юмора в вечер.