Betydning og bruk
- slepe(тащить, волочить, притаскивать с трудом)
- Han slepte en tung sekk inn i huset. - Он приволок тяжёлый мешок в дом.
- Hvor har du slept denne gamle stolen fra? - Где ты приволок этот старый стул?
- drassa(притащить, приволочь (обычно что-то ненужное или громоздкое))
- Hvorfor har du drassa dette hit? - Зачем ты приволок это сюда?
- ta med seg(привести, притащить кого-то с собой (разговорное))
- Han tok med seg alle vennene sine til festen. - Он приволок на вечеринку всех своих друзей.
Faste uttrykk
приволочь ноги- slite seg frem / komme sjanglende
- Han slepte seg knapt hjem av tretthet. - Он едва приволок ноги домой от усталости.
