приворожить1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. fortrylle(околдовать, очаровать, магически привлечь)
    • Hun prøvde å fortrylle ham med sin skjønnhet. - Она пыталась приворожить его своей красотой.
    • Stemmen hennes fortryllet alle tilhørerne. - Её голос приворожил всех слушателей.
  2. kaste en forbannelse over(наслать чары, приворожить с помощью магии)
    • Heksa lovet å kaste en kjærlighetsformel over den utvalgte. - Ведьма обещала приворожить суженого.
  3. bedåre(пленить, прельстить, покорить)
    • Han ble fullstendig bedåret av smilet hennes. - Он был совершенно приворожён её улыбкой.

Faste uttrykk

словно приворожённый
  • som bergtatt / som forhekset
    • Han så på henne som om han var bergtatt. - Он смотрел на неё словно приворожённый.