привыкнуть1

глагол
3.5

Betydning og bruk

  1. bli vant til(привыкнуть, освоиться, стать привычным)
    • Jeg ble fort vant til det nye klimaet. - Я быстро привык к новому климату.
    • Det er vanskelig å bli vant til dette. - К этому трудно привыкнуть.
  2. venne seg til(привыкнуть, приучить себя)
    • Du må venne deg til å stå opp tidlig. - Тебе нужно привыкнуть рано вставать.
    • Han har vent seg til å jobbe om natten. - Он привык работать по ночам.

Faste uttrykk

  1. привыкнуть к мысли
    • venne seg til tanken
      • Jeg trenger tid til å venne meg til tanken. - Мне нужно время, чтобы привыкнуть к этой мысли.
  2. дело привычки
    • en vanesak
      • Det er bare en vanesak. - Это просто дело привычки.