Betydning og bruk
- knytte seg til(почувствовать привязанность, полюбить, привыкнуть)
- Jeg har knyttet meg veldig til denne byen. - Я очень привязался к этому городу.
- Det er vanskelig å ikke bli glad i hunden. - Трудно не привязаться к собаке.
- plage(приставать, надоедать, докучать)
- Hvorfor plager du meg? - Почему ты ко мне привязался?
- Han maste med spørsmålene sine. - Он привязался со своими вопросами.
- henge seg opp i(цепляться, придираться к чему-либо)
- Ikke heng deg opp i ordene. - Не привязывайся к словам.
- Han hengte seg opp i hver minste detalj. - Он привязался к каждой мелочи.
Faste uttrykk
привязаться как банный лист- henge som en klegg
- Han hang på meg som en klegg. - Он привязался ко мне как банный лист.
