Betydning og bruk
- knytte seg til(привязываться, привыкать (эмоционально))
- Jeg knytter meg raskt til mennesker. - Я быстро привязываюсь к людям.
- Barnet knyttet seg sterkt til valpen. - Ребёнок сильно привязался к щенку.
- plage(приставать, надоедать, придираться)
- Slutt å plage meg! - Хватит ко мне привязываться!
- Hvorfor plager du meg? - Почему ты ко мне привязался?
- koble til(привязываться (о данных, банковских картах, аккаунтах))
- Kortet kobles til profilen din. - Карта привязывается к вашему профилю.
- henge seg opp i(привязываться к словам или мелочам)
- Du bør ikke henge deg opp i ord. - Не стоит привязываться к словам.
Faste uttrykk
привязаться как банный лист- henge over noen som en klegg
- Han hengte seg over meg som en klegg. - Он привязался ко мне как банный лист.
