Betydning og bruk
- glatte(пригладить, разгладить, сделать гладким)
- Han glattet håret med hånden. - Он пригладил волосы рукой.
- Man må glatte ut papirkantene. - Нужно пригладить края бумаги.
- stryke(пригладить (слегка), провести рукой)
- Hun strøk ned kragen på skjorten hans. - Она пригладила воротник его рубашки.
- pynte på(пригладить, смягчить (переносное значение: факты, стиль))
- Han pyntet på historien for ikke å skremme dem. - Он пригладил свой рассказ, чтобы не пугать их.
Faste uttrykk
пригладить перышки- pynte seg litt / gjøre seg fin
- Hun trenger fem minutter på å pynte seg litt. - Ей нужно пять минут, чтобы пригладить перышки.
