приглядеть1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. se etter(присматривать, наблюдать, следить за кем-либо или чем-либо)
    • Kan du se etter veska mi? - Можешь приглядеть за моей сумкой?
    • Se etter barna i et par minutter. - Пригляди за детьми пару минут.
  2. se ut(выбирать, высматривать, подыскивать)
    • Jeg har sett ut en ny jakke til meg selv. - Я приглядел себе новую куртку.
    • Vi har sett ut en fin gave. - Мы приглядели хороший подарок.
  3. passe på(охранять, стеречь, присматривать)
    • Du må passe på ham. - Тебе нужно приглядеть за ним.

Faste uttrykk

приглядеть местечко
  • finne seg en plass / se ut et sted
    • Jeg har sett ut en plass til oss i skyggen. - Я приглядел нам местечко в тени.