приглядеться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. se nøye etter(всматриваться, внимательно разглядывать)
    • Se nøye etter, så vil du se forskjellen. - Приглядись, и ты увидишь разницу.
    • Du må se nøye på detaljene. - Тебе нужно приглядеться к деталям.
  2. se an(изучать, наблюдать перед принятием решения)
    • Det er verdt å se an dette tilbudet. - Стоит приглядеться к этому предложению.
    • Vi bestemte oss for å se an den nye ansatte. - Мы решили приглядеться к новому сотруднику.
  3. venne seg til(привыкнуть, адаптироваться (о зрении))
    • Øynene vendte seg raskt til mørket. - Глаза быстро пригляделись к темноте.

Faste uttrykk

приглядеться друг к другу
  • se hverandre an / bli kjent med hverandre
    • De trenger tid til å se hverandre an. - Им нужно время, чтобы приглядеться друг к другу.