Betydning og bruk
- falle i smak(приглянуться, понравиться, прийтись по душе)
- Denne byen falt i smak med en gang. - Этот город мне сразу приглянулся.
- Falt noen av leilighetene i smak? - Тебе приглянулась какая-нибудь квартира?
- like(приглянуться, испытывать симпатию, заинтересоваться)
- Hun likte den nye kollegaen. - Ей приглянулся новый коллега.
- Jeg likte denne kjolen. - Мне приглянулось это платье.
- få lyst på(приглянуться, захотеть приобрести)
- Jeg fikk lyst på denne klokka i vinduet. - Мне приглянулись эти часы в витрине.
Faste uttrykk
приглянуться с первого взгляда- falle i smak ved første blikk
- Denne ideen falt i smak ved første blikk. - Эта идея приглянулась ему с первого взгляда.
