приговаривать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. dømme(выносить приговор, осуждать юридически)
    • Retten dømte ham til fem år. - Суд приговорил его к пяти годам.
    • Han ble dømt til en stor bot. - Его приговорили к крупному штрафу.
  2. si(говорить что-то, сопровождая этим действие)
    • Han jobbet mens han sa noe muntert. - Он работал, что-то весело приговаривая.
    • Hun klappet katten mens hun sa milde ord. - Она гладила кота, приговаривая ласковые слова.
  3. tømme(съедать или выпивать до конца (разговорное))
    • Vennene tømte raskt en flaske vin. - Друзья быстро приговорили бутылку вина.

Faste uttrykk

приговорить к смерти
  • dømme til døden
    • Han ble dømt til døden. - Его приговорили к смерти.