пригодность1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. egnethet(пригодность, соответствие требованиям, адекватность)
    • Jordas egnethet for planting av vekster. - Пригодность почвы для посадки растений.
    • Hans egnethet for denne jobben er åpenbar. - Его пригодность к этой работе очевидна.
  2. brukbarhet(пригодность к использованию, годность)
    • Sjekke utstyrets brukbarhet. - Проверить пригодность оборудования.
    • Denne delen har mistet sin brukbarhet. - Эта деталь потеряла свою пригодность.
  3. dugelighet(пригодность, способность, профессиональное соответствие)
    • Dugelighet for militærtjeneste. - Пригодность к военной службе.

Faste uttrykk

  1. профессиональная пригодность (профпригодность)
    • faglig egnethet / yrkesegnethet
      • En test av yrkesegnethet. - Проверка на профпригодность.
  2. срок пригодности
    • holdbarhetstid / brukstid
      • Holdbarhetstiden for dette produktet har utløpt. - Срок пригодности этого продукта истёк.