Betydning og bruk
- småsprø(придурковатый, немного сумасшедший, со странностями)
- Han ser litt småsprø ut. - У него какой-то придурковатый вид.
- Han stilte et småsprøtt spørsmål. - Он задал придурковатый вопрос.
- tåpelig(глуповатый, дурашливый, бестолковый)
- Slutt å oppføre deg så tåpelig. - Хватит вести себя так придурковато.
- Han hadde et tåpelig smil. - У него была придурковатая улыбка.
- smårar(чудаковатый, придурковатый, странный)
- Jeg synes han virker litt smårar. - Он кажется мне немного придурковатым.
Faste uttrykk
придурковатый смех- et tåpelig eller fårete flir
- Han kom med en kort, tåpelig latter. - Он издал короткий придурковатый смех.
