придушить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. kvele(задушить, сдавить горло, придушивать)
    • Han kvelte ham nesten i et raserianfall. - Он чуть не придушил его в порыве гнева.
    • Demp lyden på TV-en litt. - Придуши звук телевизора.
  2. undertrykke(подавлять, пресекать, заглушать)
    • Myndighetene bestemte seg for å kvele opprøret. - Власти решили придушить восстание.
    • Han kvelte misunnelsen i seg selv. - Он придушил в себе чувство зависти.

Faste uttrykk

  1. придушить в зародыше
    • kvele i fødselen
      • Denne ideen må kveles i fødselen. - Эту идею нужно придушить в зародыше.
  2. жаба придушила
    • være gnien / misunnelig
      • Jeg ville kjøpe bil, men gjerrigheten tok overhånd. - Хотел купить машину, но жаба придушила.