Betydning og bruk
- arrestere(схватить, арестовать, прижать к ногтю)
- Politiet arresterte ham til slutt. - Полиция его всё-таки прижучила.
- sette på plass(осадить, проучить, приструнить)
- Sjefen satte ham raskt på plass. - Начальник его быстро прижучил.
- ta hardt(сильно прижать, придавить (переносно))
- De tok ham hardt med skatter. - Его прижучили налогами.
Faste uttrykk
прижучить к ногтю- ha full kontroll over noen / klemme noen mot veggen
- Det er på tide å få full kontroll over ham. - Пора бы его прижучить к ногтю.
