признанный1

причастие
4.0

Betydning og bruk

  1. anerkjent(признанный, общепризнанный, уважаемый)
    • Han er en anerkjent ekspert på dette feltet. - Он признанный эксперт в этой области.
    • Dette er en internasjonalt anerkjent metode. - Это признанный во всем мире метод.
  2. erklært(объявленный, признанный (официально))
    • Han ble erklært konkurs. - Он был признанный банкротом.
    • Et pass erklært ugyldig. - Признанный недействительным паспорт.
  3. tilstått(признанный (в совершении чего-либо), добровольно сообщенный)
    • En tilstått skyld gir mildere straff. - Признанная вина облегчает наказание.

Faste uttrykk

общепризнанный
  • allment anerkjent
    • Det er en allment anerkjent sannhet. - Это общепризнанная истина.

признанный2

прилагательное

Betydning og bruk

  1. anerkjent(признанный, общепризнанный, уважаемый)
    • Han er en anerkjent ekspert på dette feltet. - Он признанный эксперт в этой области.
    • Dette er en anerkjent verdensstandard. - Это признанный мировой стандарт.
  2. etablert(признанный, состоявшийся, сложившийся)
    • Hun er en etablert kunstner. - Она признанный художник.

Faste uttrykk

  1. быть признанным виновным
    • bli kjent skyldig
      • Han ble kjent skyldig i retten. - Он был признан виновным в суде.
  2. общепризнанный факт
    • et allment anerkjent faktum
      • Det er et allment anerkjent faktum. - Это общепризнанный факт.