Betydning og bruk
- befale(приказывать, командовать, велеть)
- Kapteinen befaler å angripe. - Капитан приказывает атаковать.
- Han befaler oss å tie. - Он приказывает нам молчать.
- beordre(приказывать, отдавать распоряжение)
- Politiet beordrer alle til å spre seg. - Полиция приказывает всем разойтись.
- Direktøren beordrer deg til å møte opp på kontoret. - Директор приказывает явиться в офис.
Faste uttrykk
- приказать долго жить
- å takke for seg / å gå bort
- Min gamle TV har takket for seg. - Мой старый телевизор приказал долго жить.
- как прикажете
- som De befaler / som du vil
- Det skal bli gjort som De befaler. - Будет сделано так, как прикажете.
