Betydning og bruk
- stikke i egen lomme(прикарманивать, присваивать незаконно)
- Han stakk en del av omsetningen i egen lomme. - Он прикарманил часть выручки.
- forsyne seg med(присвоить, взять себе без спроса)
- Noen har forsynt seg med pennen min. - Кто-то прикарманил мою ручку.
- tilegne seg(присваивать чужое имущество или идеи)
- Han forsøkte å tilegne seg opphavsretten. - Он попытался прикарманить авторские права.
Faste uttrykk
прикарманить денежки- lure unna penger / stikke av med pengene
- Kassereren prøvde å lure unna penger fra kassen. - Кассир пытался прикарманить денежки из кассы.