Betydning og bruk
- legge på(прикладывать, класть на поверхность)
- Legg is på blåmerket. - Приложи лед к ушибу.
- Hun la hånden på pannen hans. - Она приложила руку к его лбу.
- legge ved(прилагать, вкладывать (документы, файлы))
- Jeg har lagt ved en kopi av passet. - Я приложил копию паспорта.
- Vennligst legg ved kvitteringen. - Пожалуйста, приложите чек.
- bruke(прикладывать (усилия, силу))
- Man må bruke mye krefter. - Нужно приложить много усилий.
Faste uttrykk
- приложить руку
- ha en finger med i spillet
- Han har tydeligvis hatt en finger med i spillet. - Он явно приложил к этому руку.
- прикладывать все усилия
- gjøre sitt ytterste / legge seg i selen
- Han gjør sitt ytterste for å vinne. - Он прикладывает все усилия, чтобы победить.
