Betydning og bruk
- eventyr(приключение, авантюра, необычный случай)
- Vi elsker eventyr. - Мы любим приключения.
- Det var et farlig eventyr. - Это было опасное приключение.
- opplevelse(приключение, событие, переживание)
- Det var en uforglemmelig opplevelse. - Это было незабываемое приключение.
- Turen ble en skikkelig opplevelse. - Поездка стала настоящим приключением.
Faste uttrykk
- искать приключений
- lete etter eventyr / søke spenning
- Han leter alltid etter eventyr. - Он всегда ищет приключений на свою голову.
- любовное приключение
- et kjærlighetseventyr / en affære
- Han hadde et kort kjærlighetseventyr. - У него было короткое любовное приключение.
