Betydning og bruk
- spøk(шутка, розыгрыш)
- Det var bare en spøk. - Это был просто прикол.
- Han skjønner ikke spøker. - Он не понимает приколов.
- poeng(суть, смысл, фишка)
- Jeg skjønte ikke poenget. - Я не понял прикола.
- Hva er poenget med dette spillet? - В чём прикол этой игры?
- greie(штука, фишка, забавная вещь)
- Se, for en kul greie! - Смотри, какой прикол!
Faste uttrykk
- ради прикола / для прикола
- for moro skyld / på gøy
- Vi gjorde det bare for moro skyld. - Мы сделали это просто ради прикола.
- в чём прикол?
- hva er vitsen? / hva er greia?
- Jeg skjønner ikke hva som er greia her. - Я не понимаю, в чём здесь прикол.
