Betydning og bruk
- gjøre det av med(убить, добить, покончить с кем-то)
- Jegeren gjorde det av med det skadde dyret. - Охотник прикончил раненого зверя.
- Han bestemte seg for å gjøre det av med fienden. - Он решил прикончить врага.
- spise opp(съесть до конца, разделаться с едой)
- Vi spiste fort opp hele kaken. - Мы быстро прикончили весь торт.
- Hvem drakk opp melka? - Кто прикончил молоко?
- fullføre(закончить, доделать до конца)
- Vi må fullføre dette arbeidet i dag. - Нужно прикончить эту работу сегодня.
Faste uttrykk
прикончить (о еде)- gjøre kål på
- De gjorde raskt kål på alle forsyningene. - Они быстро прикончили все запасы.
