Betydning og bruk
- fôre opp(прикормить, подкормить (животное или рыбу для привыкания))
- Fiskeren bestemte seg for å fôre opp fisken før fangst. - Рыбак решил прикормить рыбу перед ловлей.
- Vi har fôret opp den hjemløse katten. - Мы прикормили бездомную кошку.
- lokke til seg(прикормить, заманить едой)
- Han lokket til seg fuglene i hagen med mat. - Он прикормил птиц в саду.
- bestikke(прикормить (переносное), подкупить, сделать лояльным)
- Tjenestemannen har lenge blitt bestukket. - Чиновника давно прикормили.
Faste uttrykk
прикормить с руки- fôre rett fra hånden (gjort noen tam eller avhengig)
- Han fôret pressen rett fra hånden. - Он прикормил прессу с руки.
