Betydning og bruk
- berøre(прикоснуться, дотронуться, затрагивать)
- Hendene våre berørte hverandre tilfeldig. - Наши руки случайно прикоснулись.
- Ordene hans berørte hjertet hennes. - Его слова прикоснулись к её сердцу.
- ta på(прикасаться руками, трогать)
- Ikke ta på malingen, den er fortsatt våt. - Не прикасайся к краске, она еще мокрая.
- Kan jeg få ta på dette stoffet? - Можно мне прикоснуться к этой ткани?
- streife borti(слегка прикоснуться, задеть)
- Han streifet borti skulderen til naboen. - Он слегка прикоснулся к плечу соседа.
Faste uttrykk
- прикоснуться к тайне
- få innblikk i en hemmelighet
- Han ønsket å få innblikk i fortidens hemmelighet. - Он хотел прикоснуться к тайне прошлого.
- прикоснуться к прекрасному
- oppleve noe vakkert eller kunstnerisk
- I teatret kunne vi oppleve noe vakkert. - В театре мы смогли прикоснуться к прекрасному.
