прикрутить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. skru fast(привинтить, прочно закрепить винтами или шурупами)
    • Jeg må skru fast hylla til veggen. - Мне нужно прикрутить полку к стене.
    • Skru denne delen fastere. - Прикрути эту деталь покрепче.
  2. skru ned(уменьшить огонь, звук или яркость)
    • Skru ned lyden på TV-en. - Прикрути звук на телевизоре.
    • Vi må skru ned varmen. - Нам нужно прикрутить отопление.
  3. implementere(добавить функцию, внедрить программный компонент (сленг))
    • Programmererne lovet å implementere søk på nettsiden. - Программисты обещали прикрутить поиск на сайт.

Faste uttrykk

прикрутить фитиль
  • dempe seg / roe seg ned
    • Du bør roe deg ned litt. - Тебе стоит прикрутить фитиль.