прилагаться1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. følge med(прилагаться, идти в комплекте, сопутствовать)
    • Bruksanvisningen følger med i esken. - Инструкция прилагается к коробке.
    • Laderen følger med telefonen. - Зарядное устройство прилагается к телефону.
  2. være vedlagt(прилагаться, быть прикреплённым (к письму, документу))
    • En kopi av passet er vedlagt. - Копия паспорта прилагается.
    • Listen over dokumenter er vedlagt søknaden. - Список документов прилагается к заявлению.
  3. virke på(прилагаться, воздействовать (о силе))
    • Kraften virker på dette punktet. - Сила прилагается к этой точке.

Faste uttrykk

остальное приложится
  • resten ordner seg / resten kommer av seg selv
    • Det viktigste er helsa, resten ordner seg. - Главное — здоровье, а остальное приложится.